观展山海云间:阿斯图里亚斯与中国艺术的对话
在上海艺术周期间,塞万提斯学院与西班牙阿斯图里亚斯大区合作推出了“我内心的那个空从哪里来?从波涛、云朵和勇气”展览,由莱拉·维尔穆德斯和拉蒙·伊西多洛担任策展人。展览将在两个场地展出:位于塞万提斯学院的主展厅和位于西岸艺博会的分展厅(B馆101号展位)。本次展览汇集了六位阿斯图里亚斯艺术家——索莱达·科尔多瓦、凯拉·科托、何塞·费雷罗、拉蒙·伊西多洛、马尔科斯·莫里利亚、哈维尔·列拉,以及四位中国艺术家——郭天意、林芳璐、殷亮、余梦彤的代表作品,在我们所栖息的自然、文化和社会空间之间展开了一场跨文化对话。
塞万提斯学院的开幕式于11月8日在安福路208号举行,西班牙驻华大使玛尔塔·贝坦索斯、阿斯图里亚大区文化行动与语言规范化部部长安东·加西亚·费尔南德斯出席并致辞。
在“我内心的那个空从哪里来?”展览中,艺术家们采用了不同艺术手段,如摄影、视频装置、绘画和雕塑,呈现出浸润身心的风景。山峰峦岳深深地扎根于艺术家的意识深处,大海在亘久地诉说,而波涛就像词语一样附着在他们的肌肤上;矿山和钢铁,草地、泥土和采石场;无论是在过去还是现在,被破坏的山坡都无限慷慨地滋养着一片独特的共享领地。在这里,国家变成了一张张情感地图。
阿斯图里亚斯犹如一座精神岛屿,若隐若现在山脉、脊线、云彩和幻想之间。中国是辽阔的,史诗般的历史与强大、富饶和现代化的今日融合在一起。然而,这些作品超越了地域的界限,探讨传统和现代化、记忆与当下、自然和工业化之间微妙的联系。
据悉,塞万提斯学院的展览将持续到2025年2月16日,而西岸艺博会的展览于11月7-10日举行。