大溪地“波西尼西亚的微笑”


    根据古老的传说,波利尼西亚群岛是由在海床上的鱼群组成的。有一天,神玛维(Ma-u-i)和他的兄弟们在深海上航行着,他把鱼竿投入海中等待鱼儿上钩。他们在海上钓了很长的时间,以至他的兄弟们都筋疲力尽而渐入了梦乡。于是玛维唱起了歌儿,神奇的歌声为他的鱼竿平添了神秘的力量,突然间,他感觉一股巨大的力量拉扯他,这股劲儿远远超过了一条鱼应有的力量!他叫醒了他的兄弟们,和兄弟们一起费了很大的劲,才捞上来他们认为本该是一条巨大的大溪地鱼。但是,这不是一条鱼,而是一个岛!而那条他们本应该抓的鱼却惊慌失措的逃脱了。据传说,从那天起,波利尼西亚岛开始向广阔的海域延伸,形成了今天的样子。也就是众所周知的“Moana-Nui”。
    “Ia ora na, Maeva,e Manava”是传统波利尼西亚式的问候词。热诚四溢的迎接仪式总是等待来访波利尼西亚的游者,伴随着吉他和尤克里里(ukulele)的乐声,由大溪地栀子花(riara)编成花环献给远方的客人。作为大溪地和她的岛屿的标志,大溪地栀子花散发着淡淡的清香,经常被用在欢迎仪式中。波利尼西亚人为自己的岛屿而自豪并希望与他们的客人分享他们的欢乐。拜访者总是被热情款待。他们只需要做的就是坐下,让他们的主人款待吧。“Maura ura!” (谢谢!)-你需要知道的唯一的词汇。

 

网友评分