加拿大BC省旅游局：暂停脚步，惟愿早日重逢
\ 致中国旅行者一封信 /
在这个特殊时期
我们需要短暂分离
但请相信
我们始终在一起
自然是治愈生命的驿站
在这里，潮汐、树木、万物平等
万物相生相联
我们都是自然的一份子
此刻，让我们暂时停下脚步
保持梦想，期待出发
今天的努力，是为了早日相聚
相约加拿大BC省
共赏这片超凡自然的狂野之地
我们热切期待与你重逢的那一天
Right now
distance is more important than ever.
But remember, even though we are apart,
we are still together.
Nature shows us with her healing touch,
there is no tide, or tree, or creature too small.
We are all connected.
We are all a part of something greater.
So for now we pause,
stay in and dream of later.
Because the more we do today,
the sooner we can return to British Columbia’s natural wonder.
And share the beauty of this wild place,
knowing that we took this pause for each other.
