《假扮园丁的姑娘》《魔笛》登陆上音歌剧院
中国上海国际艺术节与上海音乐学院合力推出的意大利斯卡拉歌剧院歌剧《假扮园丁的姑娘》《魔笛》即将作为本届国际艺术节重磅剧目于10月18日至24日登陆新近落成的上海文化新地标上音歌剧院。
经过中国上海国际艺术节多年力邀，此次斯卡拉歌剧院与斯卡拉歌剧院学院也是首度整建制来华，彰显了本届国际艺术节“国际性、经典性、艺术性”特征，生动诠释了艺术节 “艺术的盛会，人民大众的节日”的办节宗旨。
斯卡拉歌剧院自成立以来，已有240多年的历史，历来有“世界歌剧中心”之称，被誉为“歌剧之麦加”。本次由他们带来的两部亚洲首演的新版莫扎特歌剧作品，经过了剧院的精心挑选，艺术质量和制作质量均堪称上乘。
值得一提的是，《假扮园丁的姑娘》和《魔笛》还将使用“一台两剧”的模式，利用同一个品字形舞台的不同区域，使两部歌剧同时装台、交替上演，这一演出模式是斯卡拉歌剧院在中国首次实现。
《假扮园丁的姑娘》创作于245年前（1774年），是莫扎特早期的作品，欧洲之外的地区很难见到该剧的演出。该剧是一部诙谐、活泼、生动的三幕喜歌剧，讲述了18世纪末，在欧洲一个贵族家庭发生的爱情故事。
《魔笛》改编自童话故事，故事性强，音乐动听，新老观众皆宜，用于培养爱乐者歌剧入门再合适不过。此次斯卡拉歌剧院版本的《魔笛》是传统与创新的结合版本。
此次整体来华演出的斯卡拉歌剧院，携斯卡拉歌剧院学院一同献演，并与上海音乐学院携手开展学术交流和艺术普及，给众多观众与业界以启迪。
此次，《魔笛》的大多数主要角色扮演者，由曾在斯卡拉歌剧院学院学习、已在欧洲各大歌剧院舞台崭露头角的青年演员担纲；与此同时，上音的师生将共同参与《魔笛》的演出和制作。
本次中国上海国际艺术节与上海音乐学院携手斯卡拉歌剧院共同在青年歌剧人才孵化、歌剧艺术的普及和爱好者培养等方面进行了积极的探索和尝试。
演出期间，斯卡拉歌剧院将与上音包括声歌、管弦、艺管、音工等系部进行合作；期间，上海音乐学院、上音歌剧院与斯卡拉歌剧院及斯卡拉歌剧学院还将进一步探讨一系列更为深入的战略合作，推动歌剧教学、创作和推广普及，为专业人员和歌剧观众提供门类齐全的歌剧文化体验。
