科大讯飞发布新品翻译机3.0够炫
5月21日，在人工智能领域进入世界第一方阵的科大讯飞，在上海举办了隆重的新品发布会，在发布的智能录音笔、智能办公本等六款新品中，讯飞翻译机3.0引发旅游媒体的关注。
过去一年，讯飞翻译机2.0曾作为闪耀的“中国科技名片”亮相博鳌亚洲论坛、世界智能大会和中国进口商品交易会等重要场合，并作为“中国礼物”被赠予外国领导人，备受欢迎。而经过一年，3.0版比过去有了三大进步，科大讯飞智能翻译业务总经理翟吉博介绍道。“首先，在无网络情况下，翻译机的中英互译水平提升到英语6级水平，基本可以满足出国旅游者的需求。”他解释说，这种端对端翻译能力的提升，是得益于软硬件的升级换代。据了解，讯飞翻译机3.0搭载了新一代离线内核，包括新一代离线语音识别引擎、离线翻译引擎等在内的科大讯飞前沿的创新技术，使得离线语音识别训练模型规模扩大5倍，中英文识别率超95%；翻译模型容量增加105%，涵盖词库规模扩大1倍；处理器性能翻倍，0.5s以内就能完成一次翻译任务。
“其次，拍照翻译功能有了台阶性的提升。”翟吉博称，游客在外遇到外文菜单、背景颜色和排版都比较复杂的地图等，往往会抓耳挠腮。而这次新品采用了自主研发的国际领先的OCR技术，专门针对复杂、多样的自然场景图文识别做了大量训练和优化，取得了重要突破。并且该技术去年包揽ICPR 2018国际大赛全部三项冠军。同时，其配备了图文专业调校摄像头、高清视网膜屏幕、闪光灯，在各种光线条件下都能清晰的拍摄到文字，保证翻译效果。
“第三个提升，是翻译机在语音辨识能力上有了突破性进展。”翟吉博强调道，游客到了国外实际接触的外国人往往操着各种口音，且说话语速还特别快，听明白很困难。这次讯飞翻译机3.0采用了端到端语音识别技术和端到端神经机器翻译技术，使得语音识别效果大幅提升，同时支持多种方言口音的英语翻译，改善用户翻译体验。并且，他还在发布会现场，展示了带日本、爱尔兰等多个口音的英语翻译，准确率使得在场嘉宾叹为观止，连连称好。讯飞翻译机3.0的精彩表现也获得大家的阵阵掌声。
据了解，讯飞翻译机3.0还新增了多个翻译语种，如增加了老挝、波斯、乌尔都语等一带一路沿线国家的语言翻译，同时在粤语、四川话、东北话、河南话四大方言与英语的即时互译的基础上，增加了普通话与维语、藏语的即时互译，整体支持的语言已经可以覆盖到近200个国家和地区。并且，还可识别出多地外语口音，即使遇到“带口音”的外国话，也能听得清、听得懂，从而帮助不同民族之间的人们进行亲切友好的交流与往来。
据介绍，此次发布的讯飞翻译机3.0，还增加了新的行业A.I.翻译场景，实现了医疗、外贸、体育、金融、能源、计算机、法律等七大热门行业的覆盖，方便了特定群体进行准确而专业的沟通交流。“这是一个能说50多种语言还能担任7个行业的专业翻译官。”科大讯飞人士这样打趣道。
